Enterasys-networks ANG-1000 Manual do Utilizador

ANG-1000ANG-1000ANG-1000ANG-1000User’s GuideUser’s GuideUser’s GuideUser’s GuideVersion 1.0Version 1.0Version 1.0Version 1.0 Aurore

xAurorean Network Gateway-1000 User’s GuideConventions Used in This Guide About This GuideConventions Used in This GuideThe following conventions are

Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuidexiAbout This Guide Related PublicationsRelated PublicationsThe following publications are also available wit

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide11OverviewOverviewOverviewOverviewThis chapter describes the key features of the Aurorean Network Gateway 10

2Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideSystem Description Chapter 1OverviewFigure 2 ANG-1000 TopologyAn ANG-1000 comes equipped with the followi

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide32InstallationInstallationInstallationInstallationThis chapter describes the steps required to unpack, insta

4Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideConnecting Cables Chapter 2InstallationThe box contains a CD ROM with this instruction manual in the Adobe

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide5Chapter 2 Connecting CablesInstallationAll interconnections are made at the back of the ANG-1000 (refer to

6Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideConnecting Cables Chapter 2InstallationConnecting an ANG-1000The ANG-1000 is typically set up in the config

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide7Chapter 2 Connecting Power to the ANG-1000InstallationFigure 7 Connecting Ethernet Cables to an ANG-10003

iiAurorean Network Gateway-1000 User’s GuideNoticeEnterasys Networks and its licensors reserve the right to make changes in specifications and other i

8Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideConnecting Power to the ANG-1000 Chapter 2InstallationA switching power supply including a 6’ power cord an

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide9Chapter 2 Checking ANG-1000 ConnectionsInstallationChecking ANG-1000 ConnectionsThe ANG-1000 is now connect

10Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChecking ANG-1000 Connections Chapter 2InstallationFigure 11 ANG-1000 Front PanelAfter the ANG-1000 is c

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide113Configuring the ANG-1000 withConfiguring the ANG-1000 withConfiguring the ANG-1000 withConfiguring the AN

12Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web Config– To configure your PC to include the domain of

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide13Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigLogging into Web ConfigTo log into Web Config, p

14Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigViewing VPN StatusThe VPN Status window is the f

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide15Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigDownloading the Latest FirmwareAfter logging in,

16Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigFigure 17 Second Firmware Update WindowHelpVPN

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide17Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web Config7 After downloading and “flashing “are complete,

Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideiiiFederal Communications Commission (FCC) NoticesThe Aurorean Network Gateway-100 complies with Title 47 Pa

18Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigSetting Up the VPNThe VPN configuration created

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide19Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web Config1 Enter the Name of the remote ANG-3000/7000 you

20Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigNOTEIf you press the reset button after you have

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide21Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web Config1 Click the Internet Setup menu option.The Inter

22Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web Config– Enter the Gateway IP address.– Specify the Pri

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide23Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigSetting Up the LANLAN configuration of the Trust

24Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigH Click the Manual assigned IP address radio but

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide25Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigNOTEIf you press the reset button after you have

26Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigFigure 23 Firewall Setup Window2 Enable the op

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide27Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigSetting Your PasswordTo further ensure security

ivAurorean Network Gateway-1000 User’s GuideELECTRICAL HAZARD: Only qualified personnel should perform installationprocedures.Important Safety Instruc

28Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigChecking Device StatusThe Device Status window p

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide29Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigFigure 25 Device Status WindowHelpVPN StatusVP

30Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigFigure 26 Device Status Window (continued)Link

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide31Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigUsing Advanced UtilitiesAdvanced Utilities provi

32Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web Config2 Do one of the following:– To change the ANG-10

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide33Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web Config1 Click the Configuration Edit menu option.The C

34Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigFigure 29 Configuration File Edit Window4 Edit

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide35Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigNOTEIf you press the reset button after you have

36Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigRefer to the tables below for command usage, swi

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide37Chapter 3Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigRefer to the table below for a sample IP port fo

Table of ContentsTable of ContentsTable of ContentsTable of ContentsAurorean Network Gateway-1000 User’s GuidevAbout This GuideContents of the Guide .

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide39AGlossaryGlossaryGlossaryGlossaryAurorean Network GatewayAn Enterasys Networks device that creates a secur

40Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideAppendix AGlossaryauthentication server (such as a RADIUS or SecurID server). When the network administrat

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide41Appendix AGlossaryGeneric Routing Encapsulation (GRE)Tunneling protocol developed by Cisco that can encaps

42Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideAppendix AGlossaryLANLocan Area Network (LAN) connects computers and peripherals together in an office or

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide43Appendix AGlossaryNetwork AdministratorThe person responsible for installing and maintaining a company’s n

44Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideAppendix AGlossaryRiverMasterA management application running on a Windows NT 4.0 Workstation computer whi

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide45BSpecificationsSpecificationsSpecificationsSpecificationsThis appendix details the specifications of the A

46Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideAppendix BSpecificationsProtocols &StandardsTunnel Protocols IP Security Protocol (IPSec) as defined i

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide47CPin AssignmentsPin AssignmentsPin AssignmentsPin AssignmentsThis appendix describes pin assignments for t

vi Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideChapter 3 – Configuring the ANG-1000 with Aurorean Web ConfigBefore You Begin ...

48Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideAppendix CPin AssignmentsReplacement Ethernet cables must meet the following requirements:H Category 3, 4,

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide49DLicense Agreement & SupportLicense Agreement & SupportLicense Agreement & SupportLicense Agre

50Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideEnterasys Networks License Agreement Appendix DLicense Agreement & Supportscope of the license that Li

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide51Appendix D Enterasys Networks License AgreementLicense Agreement & SupportEXCEPT AS SPECIFICALLY PROVI

52Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideEnterasys Networks License Agreement Appendix DLicense Agreement & SupportSUBJECT MATTER OF THE CAUSE

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide 53Appendix DTechnical SupportLicense Agreement & SupportU. S. Government - Commercial Computer Software

54 Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideTechnical SupportAppendix DLicense Agreement & SupportH Details about any recent configuration change

Aurorean Network Gateway-1000 User’sGuide 55IndexIndexIndexIndexAAccessories 4ANG-1000Accessory Kit4Ethernet LEDs 9Ethernet ports 5front panel LEDs 10

56 Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideIndexLEDsdefinition42Ethernet ports 6, 9front panel 9license agreement 49–53MMac Address, definition 42NN

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide 57IndexVVirtual Private Network (VPN), definition 44VPN. See Virtual Private Network (VPN) 44Wwarranty 50

Aurorean Network Gateway-1000 User’s Guide viiAppendix A – GlossaryAppendix B – SpecificationsAppendix C – Pin AssignmentsAppendix D – License Agreeme

Aurorean Network Gateway-1000 User’s GuideixAbout This GuideAbout This GuideAbout This GuideAbout This GuideThis guide describes how to mount, connect